Legal Translation into All Major Languages, Transglobal Languages & Cultures

Specialist translation for your international legal needs

You can achieve high quality legal translations using our professional translation service. Our clients include leading solicitors, the police, CPS and major international companies. Your source material will be translated by one of our native speakers working into their mother tongue.

We translate most legal documents on a regular basis

legal contracts transcripts of interviews records of court proceedings

divorce papers pre-marital agreements birth and divorce certificates

court orders affidavits for marriage purposes reports

statements summaries correspondence with overseas agencies

Most other source text can be translated as required

Your legal translations need our experienced professional translators

All of your assignments will be translated by a qualified specialist legal translator. They work only in subjects where they have wide experience and specific knowledge. You can be confident therefore of high linguistic standards and accurate terminology.

Our legal translation service will deliver to you accurately and on time

You will have one point of contact: your dedicated project manager. Your translation requests will receive their prompt and courteous attention. They will ensure the quality and confidentiality of your assignment. They will manage all aspects of your translation right through to final delivery.

Your legal documents will be presented exactly how you want them

We will supply your translations in the font and format of your choice. You can receive them by
e-mail, by post as hard copy or on disk, or by fax. We recommend that you output translated
documents direct from the translator’s electronic file to ensure accuracy.

Certified translations

We can also arrange for your legal translation to be certified by an official notary. This is sometimes required by government bodies and other authorities. Using our certified translation service will save you time and trouble in completing your legal translation project.

What one of our clients said about their legal translations:

"The company was recommended to me by a colleague and I was pleasantly surprised with the professional manner of the staff upon initial contact with them. They dealt with the matter for me promptly and efficiently ensuring that I was kept up-to date and they provided the service that they said they would. I would not hesitate to use their services again or pass these on to colleagues who may require them. "
Anita Perkins, Solicitor

You can ensure the integrity of your international matters

You will strengthen the impact of your legal documents when they are presented accurately and professionally in other languages. Your case will be reinforced in cross-borders issues. Your relationships with non-English speakers will be enhanced. For legal documents in a full range of international languages contact our translations manager, Jen Cartwright about our legal translation service now……