Arabic Translation Service, Arabic to English and English to Arabic translations

An Arabic translation service to fulfil all your international business needs

If your source text is intended for Arabic speakers, then professional translation into Arabic is highly recommended. You can obtain high quality written Arabic using our Arabic translation service. Your technical translations, legal translations, medical translations, website translations, as well as any other commercial, financial, promotional and software material, will be translated by one of our native Arabic experts.

Different situations require different varieties of Arabic translation

Modern Standard Arabic (MSA) is the standard written language used across the Middle East and North Africa. It is one of the six official languages of the United Nations. It ranks 4 th in the world with over 200 million native speakers. Most books, newspapers, magazines and official documents are written in MSA and this is probably the version you will need. T here are many national or regional varieties of Arabic spoken on a daily basis and learned as a first language. However, these are not usually written, although some literature exists. MSA is a modern version of Classical Arabic, also known as Koranic (or Qur'anic) Arabic, the form used in the Qur’an. MSA is also used in formal speeches and radio/TV interviews and as a lingua franca between Arabs whose spoken languages may not be mutually intelligible.

Your Arabic to English and English to Arabic translations need our experienced professional translators

All of your assignments will be translated by one of our qualified specialist Arabic translators. They work only in subjects where they have wide experience and specific knowledge. You can be confident therefore of high standards and precise terminology whether your translation involves MSA or Classical Arabic. We can advise you on this if you can tell us about your target audience.

Our Arabic translation service will deliver to you accurately and on time

You will have one point of contact. Your dedicated project manager. Your translation requests will receive their prompt and courteous attention. They will ensure the quality and confidentiality of your assignment. They will manage all aspects of your Arabic translation right through to final delivery, whether you want a translation from English to Arabic or Arabic to English.

Important considerations for your English to Arabic or Arabic to English translation

The full standard Arabic alphabet consists of 28 letters. Arabic script is cursive, a flowing style which resembles handwriting when printed. All primary letters have four different forms depending on whether they are at the beginning, middle, end of a word or “isolated”. Arabic reads from right to left and page order is reversed. Also English source text can expand by as much as 25% when translated into Arabic. Bearing these issues in mind, we will supply your Arabic translations by e-mail, as hard copy, on disk, or by fax in the format of your choice.

What one of our clients said about their translations:

“Transglobal has produced translations of online helpfiles into seven different languages. Their work has been of the highest quality, and I have found them to be responsive, courteous and professional.”
Andrew Stobirski, Security Systems Manufacturer

You can boost your international reputation

Imagine the powerful impact of your documents presented accurately and professionally in Arabic. Your credibility in Arabic-speaking markets will be enhanced. Your relationships with Arabic speakers will be strengthened. For perfect written communications in Arabic contact our translations coordinator, Lindsey Evans about our Arabic translation service now……